金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正免费观看的电影网（jiangdaokeji.com）。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
尹汝贞 柳海真 金允珍 郑承华 金瑞亨
曹承佑 金惠秀 白润植 柳海真 李水京
柳俊烈 柳海真 崔武成 赵成夏 朴明勋
柳海真 金喜善 陈善圭 韩善花 车仁表
金荷娜 尹启相 申成禄 车贤静 玉智英
河智苑 尹启相 张胜祖 刘台午 闵镇雄
马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊
柳海真 尹启相 金弘波 禹贤 金太勋
盛骏 金弘波 金宝罗 金在华 朴素珍
崔岷植 韩石圭 申久 金弘波 许峻豪
柳演锡 韩石圭 徐玄振 金弘波 林元熙
朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文
金裕贞 宋江 李相二 金海淑 金太勋
秋瓷炫 李贤宇 金太勋
朴世婉 宋建熙 金成伍 金太勋 郑胜吉
陈信宏 温尚翊 石锦航 蔡升晏 刘冠佑
真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满
阿德瑞娜·利玛 杜晨·科洛斯 米兰达·可儿 亚历桑德拉·安布罗休 丽丽·唐纳
宇多田光
陈好 胡可 罗海琼 邵峰 于和伟
任达华 黎姿 马浚伟 吴毅将 陈秀茹
堀北真希 大野智 櫻井翔 相葉雅紀 二宮和
于清斌 何杜娟 王艺曈
松重丰
未知
侯京健 苗洛依 小陈思璇 何李宁
李大海 张煜 孙博
演员：陈信宏 温尚翊 石锦航 蔡升晏 刘冠佑
热度：679°C
演员：阿德瑞娜·利玛 杜晨·科洛斯 米兰达·可儿 亚历桑德拉·安布罗休 丽丽·唐纳
热度：72°C
演员：真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满
热度：884°C
