Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。 这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过免费观看完整版全集（jiangdaokeji.com）
格雷丝·斯塔福德 道斯·巴特勒 Johnny Coons
凯蒂·张 保罗·达诺 艾伦·艾克哈特 罗丝玛丽·德薇特 克里斯·迪亚曼托普洛斯
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利
杰克·奎德 爱丽丝·李 伊斯梅尔·萨希德 达雷尔·布朗 乔尔·德·拉·冯特
未知
大卫·赫尔曼 萨拉·乔克 汤姆·肯尼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
塞思·麦克法兰 Alex Borstein 赛斯·格林
曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 RossBreen JoWyatt
演员：凯蒂·张 保罗·达诺 艾伦·艾克哈特 罗丝玛丽·德薇特 克里斯·迪亚曼托普洛斯
热度：882°C
演员：扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔
热度：653°C
演员：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利
热度：264°C
